Fédération Enfants Soleil

Bilan de quelques micro-crédits

Gérard — 2013-05-27T06:30:00Z

Les quelques exemples ci-dessous donnent une idée de l'utilité et aussi des difficultés à trouver une activité génératrice de revenus, quand on est une femme, parmi les plus démunies, dans un pays très pauvre où le chômage est très important.

Micro-crédits

Nos micro-crédits sont des prêts sans intérêt. Ils courent sur deux ans renouvelables. Ils sont d'abord consentis pour aider les femmes (seules avec des enfants) à sortir de la misère et à apprendre à gérer leurs activités. Ils sont d'un montant de 150 € en moyenne, car les tout petits prêts ne permettent généralement pas de démarrer un commerce ou autre activité avec quelque chance de réussir.

Dans les villes, les choses semblent un peu plus faciles, dans les petites agglomérations de province, il y a autant de pauvreté mais les débouchés sont encore plus difficiles. Les femmes sont pour la plupart illettrées et ont beaucoup de difficultés à gérer. Ce sont souvent les enfants les plus grands qui les aident. Les femmes sont souvent des paysannes qui n'avaient jusque-là que peu de responsabilités quant au revenu du ménage. En se retrouvant seules, elles doivent subvenir aux dépenses de la famille et sont souvent perdues. Malgré leur courage, elles restent vulnérables. Il faut s'occuper des enfants, aller au travail, gérer leur petit commerce. (de très longues heures sur les marchés), s'occuper des petits jardins, faire les achats judicieusement : quantité, qualité, prix…Elles sont souvent mal placées pour obtenir des prix intéressants, en tant que femme et en tant que débutantes dans le petit commerce. Les grossistes en profitent souvent. Il faudrait une structure qui effectuerait les achats en gros, permettrait d'entreposer les marchandises en sécurité, et les aide journellement à faire leurs comptes ou même à choisir leurs activités. Ce n'est guère possible. Il y a donc quelques errements et des erreurs.

Gracieuse Dénéus.
Elle a monté un petit commerce d'articles ménagers, sur le marché de Verrettes, les mercredi et samedi. Une place sur ce marché est payante : 250 dollars haïtiens par an. Ce n'est pas beaucoup, mais les bénéfices sont minces car beaucoup de femmes font vivre leur famille avec les petits commerces. Le reste du temps elle a un autre petit commerce : le stockage de grains. Elle achète ces produits directement aux petits paysans ( maïs, petit mil, riz, pois ) à la récolte, quand il y a beaucoup d'offres et que les prix sont bas et les revend quelques mois plus tard, hors récoltes, avec un peu de bénéfices.Mais il faut les stocker et il y a des risques de vol.
Avec cela elle peut envoyer à l'école ses trois enfants. Deux sont parrainés, l'un est à l'université : Garinsha.( Il étudie l'odontologie mais les études sont très chères.) et Ancinor, 12 ans, scolarisé à Verrettes.
Gracieuse vit dans un petit logement de deux pièces, très propre à Verrettes.

A gauche : Ostene avec Gracieuse ( à droite). 2 Quelques-unes des femmes bénéficiant de micro-crédits lors d'une réunion. 3 Hermosa Méronville
Victor Wisline ( maman de Dieuluxon et Dieufta).
Elle a monté un petit commerce de produits cosmétiques. Elle vend aussi des pois avec le même système que Gracieuse (achat aux paysans et revente quand les prix sont plus intéressants). Sa troisième activité est le « gardiennage » de cochons qu'elle engraisse pour les revendre ensuite, avec de la paille de riz, du son de blé qu'elle achète chez les paysans, elle élève aussi quelques poules. Avec tout cela, elle arrive à s'en sortir. Elle attend que ses cochons fassent des petits.
Elle a eu un problème car elle s'est fait voler une partie de ses stocks en 2012. Elle a beaucoup de mal à calculer ses gains et à noter ses dépenses.

Nasilia Norcius.
Elle a monté un petit commerce de produits alimentaires et de produits de consommation courante comme des allumettes, qu'elle revend sur le marché à Verrettes et dans les environs. Elle allait avant jusqu'à Pont Sondé, à une vingtaine de kilomètres, mais avec les frais de déplacement, ce n'était pas très rentable. Elle vend maintenant devant sa maison les jours où il n'y a pas de marché.
Elle a aussi loué une petite terre pour faire un jardin, à quelques kilomètres de Verrettes, mais il n'y a pas eu de pluie et les récoltes ont été très maigres. Les petits jardins, non irrigués, dépendent beaucoup des caprices des saisons. Elle paie la location ( 2500 gourdes pour trois ans) quoi qu'il arrive et s'il n'y a pas de bonnes récoltes, elle perd de l'argent. L'eau de la rivière ou d'un canal est vraiment très loin de son jardin et il faut la transporter avec un seau. (les terrains irrigués sont inabordables.) Elle espère avoir une meilleure saison en 2013.

Clairciane Théligène. (Maman de Charistine Norcius)
L'an dernier elle avait commencé à vendre des poules qu'elle allait acheter à Pont Sondé ou à Saint Marc. Mais le transport est cher et trop de poules mourraient, dans le voyage. Les gens sont entassés dans le tap tap, et les poules fragiles ne le supportent pas. D'autre part, les femmes qui s'y connaissent mal, se font souvent tromper par les grossistes qui leur vendent des poules non vaccinées ou provenant d'élevages où il y a des poules malades. Elle n'arrivait pas à gagner sa vie avec ce commerce. Elle a ensuite changé d'activité.
Elle a continué en vendant du carburant au détail, en petits bidons, ou en bouteilles. Comme les gens sont pauvres, ils achètent leur essence en très petites quantités et ne peuvent pas aller à la pompe ; les petits vendeurs s'installent le long de la route avec leur stand et leurs bouteilles d'essence. Ce commerce rapporte peu, beaucoup de gens font la même chose quand ils n'ont rien pour vivre.
Clairciane a aussi acheté deux chèvres et loué un petit terrain qu'elle partage avec un autre locataire. L'homme travaille sur le terrain et ils partagent la récolte. Mais comme pour Nasilia, la sécheresse a sévi et elle a perdu de l'argent avec son terrain. Elle y a cultivé des pois (haricots) et des patates douces…mais les pois ont été malades cette année dans toute l'Artibonite, et il n'y a presque pas eu de récolte.
Elle va continuer son jardin cette année. Il lui reste deux ans de location payés.
Commencer une activité implique que l'on ait certaines compétences. Toutes les femmes ne les ont pas. Elles font des essais et parfois perdent une partie de leur capital.

Méronvil Hermosa. (Maman d'Andia Remah Aldéus)
Elle a choisi de vendre de la vaisselle et d'autres accessoires de cuisine. Certains produits sont achetés neufs, d'autres d'occasion. Elle achète ses produits à Saint Marc, à une trentaine de kilomètres de Verrettes , ( C'est la capitale économique du secteur). Elle travaille au marché de Déschapelles, non loin du collège Massawist. Elle s'y rend chaque jour. Elle est seule, les produits sont lourds et un peu encombrants, elle a donc des frais de transport. Elle ne fait pas beaucoup de bénéfices, mais a encore des stocks et cela ne va pas si mal. Sa petite fille, Andia, qui a 7 ans est parrainée et cela l'aide beaucoup pour l'école. Elle va à l'école Massawist.

Thercilia Clairia.
C'est la maman de trois enfants (Thercimène Cenaus, 11 ans, Léonie Cénaus 15 ans, et Wendeslor 5 ans) mais en fait il y a 4 jeunes enfants à la maison, avec, en plus, un demi-frère et une demi-sœur qui sont grands, mais continuent l'école. La maman vit seule. On imagine les difficultés pour nourrir cette grande famille.
La maman vend du kérozène pour lampes, très utilisé car il n'y a pratiquement pas d'électricité dans la ville de Verrettes ni dans les environs. Elle vend aussi des allumettes et autres produits de consommation courante.
Elle ne fait pas beaucoup de bénéfices mais peut améliorer le quotidien avec cette activité.

Thercilia travaille sur le marché de Désarmes, après Verrettes. Elle avait acheté un cochon qu'elle tentait d'engraisser mais il a été volé. Comme elle n'a pas d'espace pour le surveiller, il divaguait.
Elle a une autre activité : un petit jardin loué. Mais en plus de la mauvaise saison, les prix fluctuent sur le marché avec la spéculation.
Les plus pauvres ne peuvent pas attendre pour vendre leur récolte, ils vendent donc quand les prix sont au plus bas.

Daniela Monsigna.
C'est la maman de Oldine Joseph, qui est parrainée. Elle a trois enfants.
Elle a investi aussi dans la location d'un petit jardin où elle cultive des aubergines, du maïs, des pois… mais son jardin est loin du canal qui pourrait apporter de l'eau pour arroser, et, quand il y a de la sècheresse, les autres locataires de jardins, placés plus près du canal, dévient l'eau, et la rigole qui vient jusqu'à son jardin est tarie. Elle ne peut donc pas arroser.

Le petit canal court sur 1,5 kilomètres et il y a beaucoup de jardins le long de ce canal.
Daniela a aussi monté un petit commerce de produits alimentaires de première nécessité qu'elle achète aux paysans et revend sur le marché à Verrettes et Pont Sondé. Elle achète les surplus des quelques petits paysans de son secteur et les commercialise. (riz, pois, maïs, farine, épices…)

Elle vend aussi des boissons gazeuses, (tampico, sodas...) ou des petits sachets remplis d'eau, car dans les écoles il est rare qu'il y ait de l'eau potable distribuée aux enfants. Il faut alors une glacière et acheter de la glace chaque matin. Son commerce marche assez bien, car elle vend en même temps aux passants sur la route.
… Le problème est la période des vacances. Elle est obligée de trouver d'autres produits et d'autres lieux pour cette période. Pour ces mamans, il n'est pas question de prendre du repos.
Pour toutes ces femmes, les parrainages sont essentiels, car, malgré leur courage et les nombreuses heures qu'elles consacrent à leurs activités, elles ont beaucoup de mal, étant seules, à nourrir leur famille, envoyer les enfants à l'école. On comprend pourquoi la cantine et les parrainages sont si importants pour ces familles.

Un micro-crédit pour Agathe

Gérard — 2013-05-27T06:00:00Z

Le problème des micro-crédits. (Les micro-crédits sont sans intérêts)

D'ordinaire, les femmes en Haïti, essaient d'ouvrir de petits commerces dans divers secteurs de l'activité informelle. Ce sont souvent des ventes de produits alimentaires de consommation courante ( riz, pâtes, pois, épices, légumes qu'elles vont acheter à la campagne etc), des habits usagés ( appelés « pépé » en Haïti) qui sont achetés en ballots, vendus par des associations américaines, des produits cosmétiques…il y a beaucoup de concurrence et tout dépend de la quantité qu'elles peuvent acheter .
Si elles n'ont que très peu d'argent, elles s'adressent à des magasins qui leur font de petites remises, elles font donc très peu de bénéfices et ont tôt fait de dépenser le capital (maman kob). Parfois même, elles empruntent dans un magasin, une petite quantité de marchandises, qu'elles rapportent le soir si elles n'ont pas vendu. Si elles disposent d'un capital suffisant (200 €) mais c'est rare, elle peuvent soit s'adresser à des grossistes, ou, en se groupant, aller jusqu'à la frontière de la République Dominicaine s'approvisionner auprès d'importateurs. Elles payent le voyage et le transport, mais ont des marges plus intéressantes.
Encore faut-il trouver un lieu de vente : les trottoirs sont, nous l'avons dit, de plus en plus interdits aux petites vendeuses, qui sont obligées de marcher avec leur cuvette sur la tête, en évitant les policiers municipaux qui confisquent leur bien. Mais les familles sont nombreuses et la vie est chère en Haïti.
Pour s'installer dans un marché officiel, il faut payer, même si ce n'est pas cher, cela grève les recettes souvent très maigres, et il faut trouver de la place. Deux handicaps souvent insurmontables.
Octroyer un micro-crédit, pour permettre à une maman de travailler pour nourrir la famille, dans d'autres secteurs que les petits commerces, est plus intéressant parfois, mais les femmes n'ont souvent pas de formation, parfois sont analphabètes, ce qui pose des problèmes. Léona n'aurait pas eu l'opportunité d'ouvrir son restaurant si sa fille, diplômée de gestion, ne la secondait pas pour la tenue des comptes.(voir page Léona)
Lorsqu'on octroie un micro crédit (ils sont toujours gratuits avec Enfants-Soleil) il convient de s'assurer que celui-ci a une chance raisonnable d'être remboursé, mais surtout, qu'il y ait une bonne probabilité que les activités prévues sont rentables. Il faut donc un accompagnement et une formation si nécessaire.

Créer un véritable emploi.
Agathe est couturière de métier, mais elle ne trouve pas d'emploi, parce qu'elle n'a pas d'outil de travail : une machine à coudre.
Il est très difficile de trouver des machines à coudre d'occasion en Haïti. Les vieilles machines « Singer » durent plusieurs générations et les propriétaires les conservent. Il y a sur le marché des imitations chinoises des machines à coudre Singer, elles sont de très mauvaise qualité.
Nous avons décidé d'apporter une aide à Agathe avec l'achat d'une machine de bonne qualité. Un parrain a proposé de financer cette machine, de bonne qualité d'une valeur de 200 €.

1 Agathe est venue avec nous pour choisir la machine qui lui permettra, nous l'espérons, de retrouver ses activités. 2 3 Elle signe son contrat avec l'association. C'est un grand moment pour elle et sa famille.

Un prêt et non un Don. Pourquoi ?
Le contrat signé par Agathe stipule qu'il s'agit d'un prêt renouvelable chaque année.
Un don signifie que le bénéficiaire n'a aucun compte à rendre au donateur. La machine pourrait être mal entretenue, voire vendue, sans qu'il y ait possibilité de demander des comptes. Or, nous demandons que le bénéficiaire tienne un cahier où il faudra écrire les diverses commandes, les recettes et les dépenses. Cela nous semble important, d'une part pour sortir de l'assistance, qui mène les gens à demander sans cesse et n'incite pas à rationaliser les activités. Même toute petite, cette activité est comparable à celle d'une auto entreprise. Pour les autres micro-crédits, nous essayons de faire comprendre aux bénéficiaires qu'il faut préserver le capital et n'utiliser que les bénéfices.
Mais cela est aussi important pour le bénéficiaire lui-même, qui pourra se rendre compte de la rentabilité ou non de ses activités, et les infléchir si besoin, ou radicalement en changer, s' il s'aperçoit qu'il perd de l'argent.
Avec un prêt, nous convenons avec le bénéficiaire qu'il y aura une surveillance régulière de la marche de la petite entreprise, nous pourrons donner des conseils, vérifier l'état du matériel. On peut aussi aider la personne à trouver des marchés.
Si l'activité ne marche pas, nous pourrons revendre la machine et financer un nouveau micro-crédit pour une autre activité. Mais nous n'en sommes pas là.
Les difficultés.
Le métier de couturière n'est pas la panacée. Les grandes époques où il y a du travail sont les rentrées scolaires, pour lesquelles les couturières ont des commandes pour les uniformes des enfants, les autres commandes sont difficiles à obtenir : les gens achètent à bas prix des habits d'occasion : les grandes associations envahissent le marché avec des lots d'habits d'occasion. (c'est pourquoi nous n'envoyons que peu de vêtements, et seulement pour les familles complètement démunies, qui ne pourraient pas payer même des habits d'occasion).
Il y a beaucoup de couturières en Haïti, et nombre de petits ateliers, souvent ce sont des hommes : ces tailleurs ^professionnels, souvent très habiles, qui ne sont que des ouvriers au service d'un petit entrepreneur, font des costumes sur mesure sur commande, pour la petite classe moyenne, pour les cérémonies, mariages, enterrements etc.. La bourgeoisie nantie achète dans les boutiques d'importation d'habits très chers.
D'autres couturières ont la chance de trouver un travail dans une fabrique ; ce sont des ateliers dans les zones franches, où elles fabriquent des habits pour l'exportation. Ce n'est pas très bien payé…40 à 60 € par mois et le travail à la chaîne est très pénible, et souvent loin des habitations des travailleuses.
Il convient donc, si l'on est à son compte, de fournir un travail de qualité, à des prix très modérés, et de savoir trouver des marchés et des matières premières de qualité à de bons prix.
Cependant, dans un quartier, une bonne couturière peut trouver du travail toute l'année : retouches, reprises, ou confection d'habits d'enfants qui sont très chers sur le marché.
Nous avons donc pensé qu'Agathe pourra s'en sortir. C'est une affaire à suivre.
Ci-dessous le contrat de prêt.

Léona monte son petit restaurant

Gérard — 2013-05-27T03:30:00Z

Le problème.
Léona est l'une de nos cuisinières de l'Ecole Fraternité, à Cité Soleil.
Or , désormais, la cantine ne marchera, provisoirement, qu'en début de semaine, faute de crédits. Léona ne travaillera donc bientôt que 3 jours par semaine. (faire les courses, confectionner et servir les repas)
Il est difficile de couper un salaire en deux, soudainement, pour une femme qui travaille avec nous depuis des années, avec beaucoup de sérieux et de dévouement, et qui a du mal à boucler son budget.
Léona mérite d'autre part d'avancer dans la vie, elle est dynamique, et c'est une bonne cuisinière.
Elle vit seule avec deux grands enfants : Likenda, qui étudie la comptabilité et Jérémie (Wilglay) qui est en troisième année d'une école d'ingénieurs en Génie civil.
Avec Léona, nous cherchions un lieu pour qu'elle puisse vendre des ships, qu'elle fabrique avec des pommes de terre ou des bananes à cuire, voire des plats qu'elle aurait préparés chez elle. Les jours où elle ne travaille pas à Cité Soleil, elle a cette activité qui lui procure un petit complément de salaire, mais nulle part où s'installer.
Mettre un étal sur les trottoirs est désormais interdit par la Municipalité. Nous cherchions donc un lieu, un renfoncement où elle pourrait mener son activité.
C'est difficile à trouver, il n'y a pas de sécurité et pas beaucoup de possibilité pour une installation qui tienne compte des règles d'hygiène.

Léona ( à gauche) et Gloria, dans la cuisine de l'Ecole Fraternité à Cité Soleil.
Les femmes à Haïti, ont une vie très difficile. Violences, viols, souvent abandonnées, mères de nombreux enfants, et trop souvent seules pour les élever, elles sont souvent, travailleuses infatigables, la seule ressource de la famille pour survivre.
Elles ont l'âme et les bras de ce pays qui ne leur donne pas toujours la place qu'elles méritent.
Léona habite un petit logement de deux pièces, dans une rue passante de Carrefour Feuille, un peu en retrait de la rue, avec un passage particulier jusqu'à ce logement.
Devant ce logement, il y a un petit local de quatre pièces qui était jusqu'à maintenant utilisé comme entrepôt et qui est à louer !
Léona, si elle a pu rêver un jour d'avoir un petit restaurant à elle, n'a sans doute jamais cru vraiment que c'était possible.
Lors de mon séjour, j'ai parlé avec Léona des possibilités pour le futur. Et c'est à ce moment que j'ai vu que dans ce local attenant à son logement donnant sur la rue ; il y avait quatre petites pièces. Si le propriétaire acceptait de lui en louer deux, qui communiquent justement avec son logement, l'idée est venue qu'elle pourrait y créer son petit restaurant. Ce local est bien sécurisé, il communique avec la cour où est la cuisine !

Un rêve qui va se réaliser.
Le propriétaire a accepté de séparer les 4 pièces en deux fois deux pièces. Elles sont faciles à aménager. Jérémie, son fils, va les repeindre, il suffit alors de quelques chaises et tables et de beaucoup de travail et d'organisation. Pour la cuisine, Léona n'a pas de soucis. Mais elle n'a aucun fond pour débuter.

Gérer un restaurant populaire, même petit, exige de tenir une comptabilité. Or, Likenda, la grande fille de Léona, est titulaire d'un diplôme de comptabilité. De plus elle n'a cours que les après-midi. Elle a accepté, contractuellement, de tenir la comptabilité du restaurant. Un compte en banque a été ouvert pour y voir clair dans les comptes.
J'ai donc proposé à Léona de l'aider pour qu'elle puisse se lancer.
Le Loyer sera de 750 € par an. Mais il faut aussi un fonds pour aménager la local, acheter les tables, les chaises, les toiles cirées, ustensiles, assiettes etc…
Notre association a accepté en urgence de débloquer 1000 € pour que tout cela puisse se mettre en place. Il fallait aller vite, car le propriétaire ne garantissait pas la location s'il avait trouvé un autre candidat.
Dans ces 1000 € il y a un prêt de 500 € et une aide au démarrage de 500 €.
Le prêt sera remboursé à partir de mai 2014, par une retenue sur salaire. ( la moitié seulement de son salaire sera versée à partir de cette date.)
D'autres avantages nous font penser que ce projet va réussir : il n'y a plus dans la rue, de ces petits restaurants ambulants, car la mairie les interdit et confisque le matériel des cuisinières. Léona sera donc seule.
Il y a juste en face, une station de taxis tap tap, ils travaillent toute la journée et mangent des repas dans des petits restaurants de ce type.
Il restera à calculer les prix en fonction de ceux qui sont pratiqués dans les établissements du même type, calculer la rentabilité… et faire de la bonne cuisine !
Le restaurant sera déclaré auprès des autorités, mais les taxes ne sont pas très élevées. Une amie cuisinière viendra la seconder quand elle sera à Cité Soleil. (l'autre rescapée de l'effondrement du restaurant où elles travaillaient toutes les deux.)
Une création d'emploi.
Non seulement Léona pourra sans doute exercer son nouveau métier à plein temps dans un ou deux ans, mais elle créera un emploi pour une autre cuisinière, ce qui est appréciable dans le contexte haïtien où l'emploi est une priorité.
Beaucoup d'espoir.
J'ai raconté cette petite histoire car elle est exemplaire de ce que peut faire une petite association qui connaît bien le terrain et vit près des gens les plus pauvres. Lorsque nous avons embauché Léona, elle travaillait dans un restaurant de la ville, aujourd'hui totalement détruit pas le séisme, elle gagnait très mal sa vie et les conditions de travail étaient très dures. Elle allait être licenciée faute de clients. Sans aucune indemnité et sans aucun ménagement. C'est à cette époque que nous l'avons embauchée pour la cantine de l'Ecole Fraternité. Cela lui a sauvé la vie, car presque tous les employés du restaurant sont morts dans le séisme.
En Haïti, si l'on écoute les gens, si on prend le temps de comprendre leur vie et si on connaît leurs possibilités, une aide efficace, même si elle est modeste, peut être mise en œuvre.
Haïti est un pays plein de gens de cette sorte : Léona ne sait pas écrire, cependant, seule, à force de sacrifices et de courage, elle a réussi à amener ses deux enfants jusqu'au bout de leurs études supérieures. Jérémie sera ingénieur,( il est aidé par un parrain d'Enfants-Soleil), Likenda sera comptable.
Pour ce qui est de Léona, nous sommes certains qu'elle réussira. Quand je lui ai dit que nous allions écrire sur la devanture « Restaurant Chez Léona » en grosses lettres, elle cachait son visage pour ne pas montrer une petite larme.
Si vous allez à Haiti, vous pourrez aller déjeuner dans le restaurant « Chez Léona… » dans quelques semaines.
Une grande part du mérite en reviendra à toutes les personnes qui nous font confiance et nous apportent leur soutien.

Les images du restaurant de Leona

Gérard — 2013-05-27T02:00:00Z

Vous avez lu l'histoire de léona et de son micro crédit.
Un micro-projet qui lui permet de devenir entièrement autonome et de nourrir sa famille en devenant la "patronne" d'un petit restaurant populaire.
Voici les images de ce petit restaurant qui fonctionne maintenant depuis trois mois.

C'est agencé avec goût et très propre. on y sert des plats haïtiens à déguster sur place mais aussi à emporter. Riz poulet, cabri, soupes...
Un problème est que l'électricité n'est pas constante et que Léona ne peut donc pas faire beaucoup de provisions. Il faut porter une grande attention à l'hygiène et à la fraîcheur des aliments. Il faut aller au marché le matin pour acheter des produits frais. Mais ça marche.

Durant les vacances, Léona, qui est en même temps cuisinière à mi temps à l'école Fraternité de Cité Soleil a beaucoup de travail. L'école offre un camp de vacances aux enfants de Cité Soleil durant les mois de juillet et août, et donc aussi la cantine.
A la rentrée de septembre, elle n'aura plus que les débuts de semaine à faire, car nous ne pouvons offrir la cantine chaque jour aux 180 enfants inscrits.
Espérons que Léona fera assez de bénéfices pour envisager l'avenir avec sérénité et durablement.

Il manque un peu de décoration avec quelques tableaux d'Haïti. Ce sera fait.
Cette réussite nous conforte dans nos idées de travailler directement avec les plus modestes et d'imaginer, avec eux, des projets qui génèrent des revenus et leur donnent des responsabilités. C'est ainsi que le pays se redressera, avec les travailleurs haïtiens au premier plan.